Website: Arotcarena Lácteos y Quesos

Website:
Muzzarella Arotcarena
Lácteos y Quesos

Realizamos para la tradicional empresa láctea lujanense nuevo sitio web y productos publicitarios.

Renovamos su logotipo y tarjetas personales.

Muzzarella Arotçarena. Desde 1956, Un Sabor Especial!

2009/2025.

Ver en: arotcarena.com.ar

Versión 2019




Versión 2014




Sweet Noise Audiovisual NetLabel Website

Sitio web desarrollado en flash para el prolífico sello audiovisual con base en Buenos Aires. Su plantel de artistas se nutre de diferentes latitudes y procedencias, tanto en el aspecto sonoro como en el visual.


.2009

La propuesta de Sweet Noise se completaba con una fiesta mensual de gran convocatoria.

En el sitio web de Sweet Noise podés descargar toda la discografía, y todos los videos que acompañaron cada lanzamiento.

Sitio offline. Ver en:
(requiere Adobe Flash Player instalado en tu navegador)
c4f.studio/offline/sweet-noise/

SNgracias

selecyt

Gigared Website

2012.

Gigared Website

Ver en: offline/gigared

Versión 2012 del sitio web de uno de los ISP más importantes de la Argentina.

Sitio basado en WordPress realizado en html5 y css3, más animaciones y fondos realizados para la ocación. Nueva versión del logotipo con terminación metalizada. Estamos muy orgullosos de contar a Gigared entre nuestros clientes.
Gigared es la compañía que representa la concreción de los planes de un grupo de profesionales argentinos quienes, a comienzos del siglo XXI, diseñaron y construyeron redes multipropósito capaces de adaptarse a los cambios que impone el mundo tecnológico.

Selector de Idiomas para FOX Networks – Landing page e i18n para web

2009.

Selector de Idiomas para FOX Networks – Landing Page. I18n para web

Proyecto de C4f Studio para FOX Networks enfocado en el diseño y desarrollo de un selector de idiomas y una landing de arranque internacional.

El objetivo: ofrecer una experiencia clara y veloz para audiencias de múltiples regiones, cuidando la accesibilidad, el SEO internacional y la consistencia de marca en entorno web.

 


Contexto y desafío

FOX Networks necesitaba un flujo de entrada que facilitara elegir idioma/país antes de navegar el ecosistema digital, evitando fricciones entre dominios/regiones y resolviendo preferencias lingüísticas de forma explícita.
El reto fue diseñar un módulo de selección y una pantalla de bienvenida que funcionen rápido, sean accesibles y que no rompan la indexación ni la analítica por región.

 


Ver:
c4f.studio/offline/fox

 

Objetivos del proyecto

  • Claridad de elección (idioma y/o país) con patrones reconocibles y microcopys directos.
  • Performance: tiempos mínimos de carga inicial, interacción inmediata y tamaño de payload contenido.
  • Accesibilidad: navegación por teclado, lectura por lector de pantalla y contraste adecuado (WCAG).
  • SEO internacional: implementación de hreflang, canónicos y reglas de indexación por mercado.
  • Persistencia: recordar la preferencia del usuario sin bloquear el acceso ni afectar la indexación.

 

Palabras clave sugeridas

  • web multilingüe FOX Networks
  • landing page i18n
  • sitio web internacional español inglés portugués
  • desarrollo web para empresa global
  • diseño web multilingüe responsive

 

Servicios realizados por C4f Studio

  1. Arquitectura UX y microflows
    Definición del flujo de selección con estados para primera visita, retorno y cambio voluntario de configuración. Se contemplaron mercados con un solo idioma, mercados bilingües y rutas especiales (soporte/ayuda).
  2. UI system y componentes
    Diseño de componentes reutilizables (lista de idiomas/países, buscador, atajos a regiones) con estados de foco, hover y error. Se evitó el uso de banderas para representar idiomas y se priorizó iso-codes y nomenclatura nativa (“Español (México)”, “Português (Brasil)”).
  3. Front-end y rendimiento
    Desarrollo semántico con HTML/CSS/JS ligero; carga defer/async de scripts, tipografías con font-display: swap, lazy de assets no críticos y code-splitting para que el selector sea interactivo de inmediato.
  4. Persistencia y detección no intrusiva
    Preferencia guardada con localStorage/cookie de corta vida; detección de locale por navigator.language como sugerencia (no redirección forzada). Botón visible para cambiar idioma en cualquier momento.
  5. SEO internacional
    Mapeo de rutas por idioma/región, sitemap por locale y marcado de link rel="alternate" hreflang="…" entre versiones; canónicos para evitar duplicidad y reglas de robots consistentes. Coordinación con analítica para segmentar tráfico por país/idioma sin perder continuidad de sesión.
  6. Accesibilidad y QA
    Roles/atributos WAI-ARIA, orden de tabulación, labels descriptivos y mensajes de estado. Pruebas cross-browser, mobile y pantallas reducidas. Documentación rápida para equipos de contenido.

 


Resultados y beneficios

  • Onboarding internacional más rápido y comprensible: menos rebotes en la página de entrada y mayor profundidad de navegación por región.
  • Menos errores de indexación: las señales hreflang/canónicos ayudan a que buscadores sirvan la variante correcta al usuario.
  • Consistencia de marca: un mismo patrón de selección para todo el ecosistema, adaptable a campañas y landings específicas.
  • Mantenimiento simple: altas/bajas de mercados e idiomas sin tocar lógica central; tabla de locales versionada y testeada.

 


Puntos técnicos destacados

  • Fallbacks de idioma jerárquicos (es-MX → es-LA → es).
  • Control de redirección: primero sugerir, luego permitir elegir; jamás bloquear bots ni usuarios sin JS.
  • Tracking: evento de “selección de idioma/país” con metadatos (locale, origen, dispositivo) para optimizar contenidos y campañas.

 


Conclusión

El selector de idiomas y la landing internacional desarrollados por C4f Studio para FOX Networks ordenan la entrada a un ecosistema multi-mercado sin sacrificar velocidad, accesibilidad ni SEO.
Un patrón robusto, escalable y fácil de mantener que mejora la experiencia del usuario y la visibilidad orgánica por región.